متطلبات اللوحات والإشارات في مواقع الإنشاء بالإمارات

الخلاصة

لا توجد وثيقة واحدة تجمع لوحات موقع الإنشاء في الإمارات. كل لوحة يحكمها نظام مختلف وتختلف بين الإمارات: في أبوظبي دليلا ADOSH-SF رقم 53.1 ورقم 17.0 (المعروف سابقاً OSHAD-SF، وتديره مركز أبوظبي للصحة العامة ADPHC) وقاعدة رمز QR لدائرة البلديات والنقل منذ أكتوبر 2024 ودليلا الطرق TR-511 وTR-531، وفي دبي تعميما بلدية دبي 11-1-1 و12-4-1 وكود الممارسة الإنشائية الآمنة، وفي مناطق هيئة دبي للتطوير (DDA) التعميم 331، وفي المبنى نفسه كود الإمارات للحريق وسلامة الأرواح. هذه الصفحة تربط كل لوحة بالنظام الذي يحكمها وبدليلنا المفصل عنها.

أي نظام يحكم أي لوحة

دليلا ADOSH-SF رقم 53.1 ورقم 17.0 (أبوظبي)

• لوحة السلامة والصحة المهنية في الموقع
  ADOSH-SF CoP 53.1 (الإصدار 4.0، 15 يوليو 2024): بند لوحة الموقع وقائمة محتوياتها الدنيا؛ وCoP 17.0 البند 3.4 للغة والمتانة
  تنطبق في: أبوظبي — الدليل التفصيلي: لوحة السلامة والصحة المهنية في أبوظبي
• لوحات السلامة (تحذير، إلزام، حظر، سلامة)
  CoP 17.0 البند 3.4 والجدول 2 (البند 3.6) في أبوظبي؛ وكود بلدية دبي للممارسة الإنشائية الآمنة البند 6.2 والجدولان 1 و2 (البند 6.4) في دبي
  تنطبق في: أبوظبي ودبي — الدليل التفصيلي: لوحات السلامة في مواقع الإنشاء
• وسم الأنابيب والخزانات والأوعية الحاوية لمواد خطرة
  CoP 17.0 البندان 3.4 و3.8؛ وإرشاد بلدية دبي DM-HSD-GU99-SSW2 (البند I والملحق D)؛ ومواصفات المشغّل والمشروع غير المنشورة
  تنطبق في: أبوظبي ودبي — الدليل التفصيلي: وسم الأنابيب والخزانات

قاعدة دائرة البلديات والنقل (أبوظبي)، منذ أكتوبر 2024

• لوحة المشروع برمز QR
  إرشادات دائرة البلديات والنقل للوحات الإنشاء: يحل الرمز محل اسم المشروع والمقاول والتواريخ المطبوعة ويعرض بيانات التصريح الحية من منصة MePS
  تنطبق في: أبوظبي — الدليل التفصيلي: لوحة رمز QR

تعميما بلدية دبي 11-1-1 و12-4-1 وكود الممارسة الإنشائية الآمنة

• لوحة المشروع في دبي
  تعميم بلدية دبي 11-1-1 (23 أغسطس 2021)، وكود البلدية البنود 2-14(2) و6.2 و20-2-1(و)؛ والتعميم 331 لهيئة دبي للتطوير داخل مناطقها
  تنطبق في: دبي — الدليل التفصيلي: لوحة المشروع في دبي
• السور المؤقت (وميش السقالات والواجهات: تعميم بلدية دبي 12-4-1 والفصل 8 من الكود، بلا دليل مستقل لدينا)
  تعميم بلدية دبي 12-4-1 (2021)؛ كود البلدية البند 20-2-1؛ التعميم 331 لهيئة دبي للتطوير (2019)؛ ترخيص السور المؤقت من بلدية مدينة أبوظبي
  تنطبق في: دبي ومناطق DDA وأبوظبي — الدليل التفصيلي: السور المؤقت للموقع

دليلا الطرق في أبوظبي TR-511 وTR-531 ودليل التحويلات (ITC)

• لوحات المرور المؤقتة ومناطق الأعمال
  دليل MUTCD لأبوظبي TR-511 (الطبعة الرابعة، يونيو 2024)؛ دليل إدارة المرور في مناطق الأعمال TR-531 (الطبعة الثالثة 2020)؛ دليل إجراءات التحويل لدى مركز النقل المتكامل؛ وفي دبي كود البلدية البنود 6.1.4 و6.5.1 والفصل 20
  تنطبق في: أبوظبي ودبي — الدليل التفصيلي: لوحات المرور في مناطق الأعمال

كود الإمارات للحريق وسلامة الأرواح

• لوحات المخارج ومسارات الهروب
  CoP 17.0 البند 3.9 (يحيل إلى كود الحريق)؛ كود بلدية دبي 6.2(7)-(8)؛ ورسومات الحريق المعتمدة للمبنى
  تنطبق في: أبوظبي ودبي — الدليل التفصيلي: لوحات المخارج والطوارئ

إن كنت تريد المنتجات المقابلة لكل بند فتجدها في مجموعة المنتجات المقابلة لكل نوع من اللوحات؛ ويبقى المتطلب نفسه هو المذكور في الجدول أعلاه، أياً كان المورّد.

كيف تستخدم هذه المجموعة

• ابدأ بالإمارة: ما ينطبق في أبوظبي (ADOSH-SF وTR-511) يختلف عن دبي (تعاميم البلدية وكودها) وعن مناطق DDA (التعميم 331).
• افتح الدليل التفصيلي للبند، وهو مرتّب بحسب البند النظامي لا بحسب المنتج.
• ارجع دائماً إلى شروط التصريح ورسومات المشروع، فهي التي تحدد ما يُفحص على موقعك.
• لا تعامل أي مقاس تجاري شائع على أنه متطلب نظامي ما لم يذكره نص الوثيقة.

أين تسكت الوثائق

• لوحة رمز QR: لم تنشر دائرة البلديات والنقل مقاساً أو خامة أو قاعدة إضاءة لها.
• دليل TR-531 لإدارة المرور في مناطق الأعمال غير منشور للعموم، ولذلك لا نورد من تفاصيله شيئاً.
• مواصفات المشغّلين في مواقع النفط والغاز والمصانع (علامات مسار الأنابيب، ألوان الوسم) غير منشورة.
• لوحات المخارج: نص كود الحريق وسلامة الأرواح لم نتمكن من التحقق منه، فلا نذكر فئة سطوع ولا اعتماداً.
• أرقام السور المؤقت المنشورة في أبوظبي (2.5 م وفتحات 5 سم وبوابة 5 م) من أحدث إصدار منشور لعام 2018، ويُتحقق منها مقابل التصريح.
• ADPHC تدير إطار ADOSH-SF ولا تعتمد لوحات أو منتجات.

قائمة تحقق موحدة لبوابة الموقع

• ☐ لوحة السلامة والصحة المهنية بمحتوياتها الدنيا وبالعربية والإنجليزية (أبوظبي) — الدليل.
• ☐ لوحة رمز QR ترتبط ببيانات التصريح الحية (أبوظبي) — الدليل.
• ☐ لوحة المشروع وأرقام رخص الجهات المنفذة وشعار البلدية وفق التعميم 11-1-1 (دبي) — الدليل.
• ☐ لوحات السلامة بالألوان والأشكال المقررة وبالعربية والإنجليزية — الدليل.
• ☐ السور المؤقت بالارتفاع واللون والفتحات وفق تصريحك — الدليل.
• ☐ لوحات المرور والحواجز مطابقة لخطة إدارة المرور المصرّح بها — الدليل.
• ☐ وسم الأنابيب والخزانات وفق البند 3.8 ومواصفات المشغّل — الدليل.
• ☐ لوحات المخارج ومسارات الهروب وفق رسومات الحريق المعتمدة — الدليل.
• ☐ ميش السقالات والواجهات متوافق مع تعميم بلدية دبي 12-4-1 حيث ينطبق: راجع الفصل 8 من الكود (ميش السقالات والواجهات).
• ☐ حالة كل اللوحات تُراجع دورياً والتالف يُستبدل.

الأسئلة الشائعة

هل لوحة رمز QR تحل محل لوحة السلامة والصحة المهنية؟

لا. رمز QR يحل محل اسم المشروع والمقاول والتواريخ المطبوعة على لوحة المشروع. أما لوحة السلامة والصحة المهنية فيشترطها دليل ADOSH-SF رقم 53.1 بمحتويات دنيا خاصة بها.

هل قواعد أبوظبي تسري في دبي؟

لا. دليلا ADOSH-SF وقاعدة دائرة البلديات والنقل خاصة بأبوظبي، وفي دبي تعاميم البلدية وكودها، وفي مناطق DDA التعميم 331.

هل مقاسات اللوحات الشائعة في السوق متطلب نظامي؟

لا ما لم يذكرها نص الوثيقة. كثير من المقاسات المتداولة عرف تجاري، ولا تحدد دائرة البلديات والنقل مقاساً للوحة رمز QR.

هل تعتمد ADPHC اللوحات أو موردها؟

لا. ADPHC تدير الإطار وتصدر أدلته ولا تعتمد منتجات أو لوحات أو موردين. المطابقة تقاس بنص الوثيقة وشروط الترخيص.