متطلبات لوحات السلامة في مواقع الإنشاءات بالإمارات — الألوان واللغة وارتفاع الحروف

الخلاصة

في أبوظبي يحكم لوحات السلامة دليل ADOSH-SF رقم 17.0 (الإصدار 4.0): الأحمر للمنع والخطر، والأصفر أو الكهرماني للتحذير، والأزرق للإلزام، والأخضر للهروب في الطوارئ والإسعافات الأولية وانعدام الخطر (البند 3.6، الجدول 2). ويجب أن تكون اللوحات كبيرة وواضحة بما يكفي لتُرى، وبلغة مناسبة للعمال منها العربية والإنجليزية، ومتينة ومثبّتة ومُصانة، ودائمة ما لم يكن الخطر مؤقتاً (البند 3.4). وفي دبي يضيف دليل السلامة في الإنشاءات لغة غالبية العمال، ورمزاً مع كل نص، وزوايا مدوّرة، وحداً أدنى لارتفاع الحروف لكل مسافة رؤية (البند 6.2 والجدولان 1 و2). لا يحدد أي من الدليلين مقاساً للوحة. والإطار تديره ADPHC (إطار ADOSH-SF، المعروف سابقاً OSHAD-SF) وهي لا تعتمد لوحات أو منتجات بعينها.

أحمر: حظر وخطرأصفر أو كهرماني: تحذيرأزرق: إلزامأخضر: مخرج طوارئ وإسعاف وأمان

ماذا يشترط الدليل

أمثلة من الحد الأدنى لارتفاع الحروف في الجدول 1 من دليل دبي:

الجدول أعلاه يعرض الصفوف المتاحة في المصدر المستخدم فقط، وللاطلاع على كامل الجدول يُرجع إلى نص دليل دبي. وعند البحث عن لوحات سلامة ثنائية اللغة بحسب ألوان ومقاسات الدليل 17.0 فتذكّروا أن الدليل 17.0 يحدد الألوان واللغة والمتانة ولا يحدد مقاساً بعينه؛ فالمقاس يُشتق من متطلب أن تُرى اللوحة، ومن ارتفاع الحروف في دبي.

تنبيه على النطاق: الألوان واللغة والمتانة في الدليل 17.0 تخص أبوظبي؛ ولغة الغالبية والرمز مع النص والزوايا المدوّرة وجدول ارتفاع الحروف تخص دبي. ويرد في المصدر المستخدم أن رموز ISO 7010 هي مجموعة الرموز التي يشير إليها الدليلان؛ ويُرجع إلى نص كل دليل للتأكد من الإحالة.

كما يمكن الاطلاع على مجموعة اللوحات الكاملة التي يحملها موقع في الإمارات، وهي تتجاوز لوحات السلامة العامة إلى لوحات المداخل والمرور.

المسؤولية

المصادر المعتمدة هنا لا تسمّي طرفاً بعينه مسؤولاً عن اختيار لوحات السلامة أو تركيبها أو صيانتها. نصّ البند 3.4 يتناول صفات اللوحة (الوضوح واللغة والمتانة والصيانة) لا الجهة المنفذة. راجعوا شروط الترخيص وخطة السلامة في المشروع وعقد المقاول لتحديد المسؤول.

ما الذي يُفحص عند التدقيق على هذه البنود

• لون كل لوحة وشكلها مقابل وظيفتها: منع، تحذير، إلزام، سلامة (CoP 17.0 البند 3.6، الجدول 2؛ دبي الجدول 2).
• هل اللوحة كبيرة وواضحة بما يكفي لتُرى من موضعها (CoP 17.0 البند 3.4(هـ)).
• لغة النص: العربية والإنجليزية ولغة مناسبة للعمال؛ وفي دبي لغة الغالبية كذلك (3.4 و6.2).
• في دبي: وجود رمز مع كل نص، وزوايا مدوّرة (البند 6.2).
• في دبي: هل ارتفاع الحروف يبلغ الحد الأدنى لمسافة الرؤية (الجدول 1).
• حالة اللوحة: متينة ومثبّتة ومُصانة (3.4(ز)).
• هل اللوحة دائمة، وإن كانت مؤقتة فهل الخطر أو مكان العمل مؤقت فعلاً (3.4(ح)).

فجوات شائعة مقابل المتطلب

• لون لا يطابق وظيفة اللوحة، كتحذير بلون غير الأصفر أو الكهرماني (CoP 17.0 الجدول 2).
• لوحة بالإنجليزية فقط (3.4(و) وفي دبي البند 6.2).
• نص بلا رمز في دبي (6.2).
• حروف أصغر من الحد الأدنى لمسافة قراءتها في دبي (الجدول 1).
• لوحة باهتة أو مرتخية التثبيت (3.4(ز)).
• لوحة مؤقتة تُستخدم في خطر دائم (3.4(ح)).
• اعتبار مقاس سوقي متداول شرطاً نظامياً، مع أن الدليلين لا يحددان مقاساً (غير محدّد).

قائمة التحقق

• ☐ ألوان اللوحات مطابقة لوظائفها: أحمر ومنع، أصفر أو كهرماني وتحذير، أزرق وإلزام، أخضر وسلامة (17.0 الجدول 2)
• ☐ اللوحات كبيرة وواضحة بما يكفي لتُرى من مواضعها (17.0 البند 3.4(هـ))
• ☐ النصوص بالعربية والإنجليزية ولغة مناسبة للعمال (3.4(و))
• ☐ دبي: لغة الغالبية حاضرة على اللوحات (6.2)
• ☐ دبي: رمز مع كل نص (6.2)
• ☐ دبي: زوايا اللوحات مدوّرة (6.2)
• ☐ دبي: ألوان الأشكال وفق الجدول 2 (6.4)
• ☐ دبي: ارتفاع الحروف يبلغ الحد الأدنى لمسافة الرؤية (الجدول 1)
• ☐ اللوحات متينة ومثبّتة بإحكام ومُصانة (3.4(ز))
• ☐ اللوحات دائمة إلا حيث الخطر مؤقت (3.4(ح))
• ☐ تحديد المسؤول عن اللوحات من الترخيص والعقد

أما الإعلانات المؤقتة وملصقات الموقع فهي مسألة منفصلة؛ ويمكن الاطلاع على لافتات الموقع والإعلانات المؤقتة مع التنبيه إلى أن الدليل 17.0 يطلب لوحات دائمة ما لم يكن الخطر مؤقتاً.

الأسئلة الشائعة

ما ألوان لوحات السلامة في الإمارات؟

الأحمر للمنع والخطر، والأصفر أو الكهرماني للتحذير، والأزرق للإلزام، والأخضر للهروب والإسعافات الأولية وانعدام الخطر، بحسب الدليل 17.0 البند 3.6 الجدول 2 في أبوظبي. ويفصّل دليل دبي الأشكال والألوان في البند 6.4 الجدول 2.

هل يجب أن تكون لوحات السلامة بالعربية؟

نعم. الدليل 17.0 يشترط لغة مناسبة للعمال منها العربية والإنجليزية، ودليل دبي يشترط العربية والإنجليزية ولغة الغالبية ورمزاً مع كل نص.

ما المقاس المطلوب للوحة السلامة؟

لا يحدد الدليلان مقاساً. المطلوب في أبوظبي أن تكون اللوحة كبيرة وواضحة بما يكفي لتُرى. وفي دبي يحدد الجدول 1 أدنى ارتفاع للحروف بحسب المسافة، مثلاً 2.5 سم لمسافة 9–12 م و5 سم لمسافة 18–23 م.

هل يمكن استخدام لوحات مؤقتة؟

يطلب الدليل 17.0 لوحات دائمة ما لم يكن مكان العمل أو الخطر مؤقتاً، وتبقى الألوان والقواعد نفسها سارية على المؤقتة.

هل تعتمد ADPHC لوحات السلامة أو موردين بعينهم؟

لا. ADPHC تدير إطار ADOSH-SF ولا تعتمد لوحات أو موردين بعينهم. الذي يُفحص هو مطابقة اللوحة لبنود الألوان واللغة والمتانة.