ADDED
جهة حكومية — أبوظبيالترخيص التجاري الإلزامي

ADDED — دائرة التنمية الاقتصادية أبوظبي

الجهة الحكومية المخولة بمنح التراخيص التجارية والصناعية والمهنية لجميع الأنشطة الاقتصادية في إمارة أبوظبي خارج المناطق الحرة. بوابة تأسيس الأعمال الرسمية في أبوظبي.

🔗 الموقع الرسمي لـ ADDED

دور ADDED في تأسيس وترخيص المنشآت

ADDED هي نقطة البداية الإلزامية لأي نشاط تجاري في أبوظبي. قبل تشغيل أي منشأة — سواء كانت مستودعاً أو مصنعاً أو مكتباً أو مطعماً — لا بد من الحصول على الترخيص التجاري المناسب من ADDED.

تعمل ADDED بالتنسيق مع عشرات الجهات الحكومية الأخرى لإتمام الترخيص، أبرزها: ADCDA لشهادة الدفاع المدني، بلدية أبوظبي لشهادة استيفاء المبنى، DOH للقطاع الصحي، وMOIAT للقطاع الصناعي.

منذ عام 2020، يمكن إتمام معظم إجراءات الترخيص عبر منصة تمم TAMM الرقمية المتكاملة التي تجمع خدمات ADDED ومئات الجهات الحكومية الأخرى في نافذة واحدة.

أنواع التراخيص التي تمنحها ADDED

🛒

ترخيص تجاري

البيع والشراء والتوزيع وتجارة التجزئة والجملة

محلات، سوبرماركت، مستودعات توزيع، وكالات

🏭

ترخيص صناعي

التصنيع والإنتاج والتجميع والتحويل الصناعي

مصانع، ورش تصنيع، مرافق إنتاجية

💼

ترخيص مهني

الخدمات الاستشارية والمهنية والحرفية

مكاتب استشارية، مكاتب هندسية، مكاتب قانونية

🏨

ترخيص سياحي

قطاع السياحة والضيافة والترفيه

فنادق، شقق فندقية، وكالات سياحة، مطاعم سياحية

خطوات الحصول على الترخيص التجاري من ADDED

1

تحديد نوع النشاط والكود الاقتصادي

تختار النشاط التجاري من قائمة الأنشطة المعتمدة (ISIC codes) — الكود يحدد متطلبات الترخيص والجهات المعنية.

2

الموافقة المبدئية Initial Approval

تقديم طلب الموافقة المبدئية عبر منصة تمم أو مباشرة لـ ADDED. صالحة لـ 6 أشهر.

3

تحديد الموقع وعقد الإيجار

تأمين موقع مرخص مناسب للنشاط — بعض الأنشطة تحتاج مناطق صناعية أو تجارية محددة.

4

استيفاء الموافقات من الجهات الأخرى

شهادة ADCDA، شهادة بلدية أبوظبي، وأي موافقات قطاعية (DOH للصحة، MOIAT للصناعة...).

5

تقديم الطلب النهائي واستلام الترخيص

رفع جميع الوثائق المطلوبة لـ ADDED وسداد الرسوم واستلام الترخيص التجاري.

أسئلة شائعة عن ADDED

ما هي ADDED؟
ADDED هي دائرة التنمية الاقتصادية في أبوظبي، الجهة الحكومية المسؤولة عن منح التراخيص التجارية والصناعية والمهنية لجميع الأنشطة الاقتصادية في إمارة أبوظبي خارج المناطق الحرة.
ما أنواع التراخيص التي تمنحها ADDED؟
تمنح ADDED أربعة أنواع رئيسية: (١) الترخيص التجاري للأنشطة البيعية والتوزيعية. (٢) الترخيص الصناعي للمصانع والتصنيع. (٣) الترخيص المهني للخدمات الاستشارية والحرف. (٤) الترخيص السياحي للفنادق ووكالات السياحة.
هل تحتاج شهادة ADCDA للحصول على ترخيص ADDED؟
نعم، جزء من متطلبات الحصول على الترخيص التجاري أو تجديده من ADDED هو تقديم شهادة الدفاع المدني الصادرة من ADCDA، التي تُثبت أن المنشأة مستوفية لاشتراطات السلامة من الحريق.
ما الفرق بين ADDED وDED في دبي؟
ADDED (Abu Dhabi Department of Economic Development) هي الجهة المعنية بالتراخيص في إمارة أبوظبي. DED (Dubai Department of Economy and Tourism) تختص بإمارة دبي. الشركات التي تعمل في أبوظبي تتعامل مع ADDED حصراً.
كم تكلفة الترخيص التجاري من ADDED؟
تختلف الرسوم حسب نوع النشاط والترخيص. عادةً تتراوح رسوم الترخيص التجاري الأساسي بين 1,500 و5,000 درهم، وقد تزيد حسب عدد الأنشطة المرخصة وموقع المنشأة. يُضاف إليها رسوم الموافقات من الجهات الأخرى كـ ADCDA والبلدية.

اعرف ما تحتاجه قبل تقديم طلب ADDED

خريطة امتثال كاملة تشمل ADDED وجميع الجهات الأخرى — قبل أن تبدأ

احسب متطلباتك ←

جهات حكومية ذات صلة

ADCDA

شهادة الدفاع المدني

Municipality

شهادة استيفاء المبنى

MOIAT

تراخيص المنشآت الصناعية